Dicas

| 10/11/2021

Maybe: o que significa e como falar em inglês

A palavra maybe é bastante usada no dia a dia dos falantes do inglês.

Vamos aprender o que ela significa?

Boa leitura!

Aula grátis de inglês

Maybe: o que significa em inglês?

Maybe é o mesmo que talvez.

A pronúncia pode ser feita dessa forma: meibi.

Logo, assim como no caso do talvez, usamos o maybe para mostrar que algo é possível ou que pode ser verdade – além de outras situações que explicaremos a seguir.

Quando usar maybe?

Como acabamos de ver, um dos usos da palavra maybe refere-se à possibilidade de algo acontecer. 

Por exemplo: 

  • Maybe I’ll go to the beach tomorrow. / Talvez eu vá para a praia amanhã.

Além disso, a palavra também pode expressar:

Aproximação

Exemplo: 

  • There were 50, maybe 60, people at the party. / Havia 50, talvez 60, pessoas na festa.

Incerteza 

Exemplo: 

  • Are you coming to the restaurant with us? / Você vai para o restaurante conosco?
  • Maybe. / Talvez

Sugerir algo de forma educada

Exemplo: 

  • Maybe you should ask for help. / Talvez você devesse pedir ajuda.

Ou, ainda, sugerir uma possível explicação para determinada situação.

Desta forma:

  • Why is she so distracted today? / Por que ela está tão distraída hoje?
  • Maybe it’s because she haven’t slept at all last night. / Talvez seja porque ela não dormiu nada na noite passada.

Além do maybe, outra palavra também pode ser empregada para expressar talvez: perhaps.

Popularmente, o perhaps é interpretado como um termo mais formal, embora as duas palavras apresentem o mesmo significado no dicionário.

Assim, em contextos mais sérios como reuniões de trabalho ou produção de artigos e teses, a palavra costuma aparecer com mais frequência que o maybe.

Frases com maybe

  • Maybe we can play chess after dinner. / Talvez possamos jogar xadrez depois do jantar. 
  • Don’t be sad. Maybe we can still be friends. / Não fique triste. Talvez nós ainda possamos ser amigos.
  • Goodbye, gorgeous. Maybe one day we’ll meet again. / Adeus, linda. Talvez um dia a gente se encontre novamente.
  • I’m not sure, but maybe I forgot my glasses at the mall. Eu não tenho certeza, mas talvez eu tenha esquecido os meus óculos no shopping.
  • Would you like to have pizza for dinner? / Você gostaria de comer pizza no jantar?

Maybe. / Talvez.

  • You had too many beers. Maybe you should call a cab. / Você tomou muitas cervejas. Talvez você devesse chamar um táxi.
  • Mom, can I have a birthday party this year? / Mãe, posso ter uma festa de aniversário este ano?

Maybe. Only if you behave. / Talvez. Só se você se comportar.

  • Oh my God! There are maybe a dozen people without mask at the establishment. / Oh, meu Deus! Há cerca de uma dúzia de pessoas sem máscara no estabelecimento.
  • I couldn’t find you guys. Maybe I was at the wrong place. / Eu não consegui encontrar vocês. Talvez eu estivesse no lugar errado.

Ficou claro agora o significado da palavra maybe?

E que tal aprender muito mais com a EnglishBay? 

Clique na imagem abaixo, faça um rápido cadastro e tenha acesso a um curso grátis super completo.

Curso de inglês grátis