Gratidão em inglês: como falar e formas de agradecer

Você sabe como dizer gratidão em inglês?

Essa é uma lição que você não pode perder.

Afinal, agradecer é sempre bem-vindo em qualquer situação ou idioma.

Mas vale ficar ligado, pois há diferentes formas de fazer isso, que se aplicam a variadas situações.

Por exemplo, uma coisa é agradecer por um café em um bar, outra é dizer o quanto está grato por uma conquista depois de um belo trabalho em equipe. 

Continue com a gente para saber como expressar sua gratidão em inglês em cada uma dessas situações.

Gratidão em inglês: como se diz e qual a forma certa de agradecer

Gratidão em inglês é gratitude.

E é por essa palavra que vamos começar a listar as diversas formas de agradecer nesse idioma.

Acompanhe como escrever, pronunciar e exemplos de aplicação

Gratitude (gre-ti-tiud) / gratefulness (greit-ful-ness).

Estas são formas de agradecer mais profundas e usadas em situações de carga emocional mais alta.

Exemplo:

My deepest gratitude/gratefulness, your support is very important to me. / Minha mais profunda gratidão, seu apoio é muito importante para mim.

Thank you (thenk-iú) 

É o tradicional obrigado em inglês.

Uma forma padrão de agradecimento e que fica em um meio termo entre a formalidade e informalidade.

Exemplo:

• Hey dad, thank you for helping me with the task. / Ei pai, obrigado por me ajudar com a tarefa.

Thanks (thenks)

Espécie de abreviatura de thank you, é uma forma de agradecer mais informal, principalmente entre pessoas que já se conhecem. 

Pode ser utilizada para expressar gratidão também em locais como supermercados, cafés e restaurantes.

Exemplo:

• Thanks, the roast beef was great! / Obrigado, o rosbife estava ótimo!

Thank you very much (thenk-iú veri mãtch)

Embora bastante utilizada, essa é uma maneira um pouco mais formal de expressar gratidão. 

Também é escolhida quando se deseja enfatizar o agradecimento em uma situação especial. 

Exemplo:

• You can always count on me. Thank you very much. / Você pode sempre contar comigo. Muito obrigado.

Thankfulness (thenk-ful-ness)

Neste caso, o termo se refere a uma forma de gratidão em inglês circunstancial, quando não há muito sentimento envolvido. 

Exemplo:

• He did the job, I expressed my thankfulness and nothing more. / Ele fez o trabalho, eu expressei minha gratidão e nada mais.

Gostou do conteúdo? Nem precisa agradecer!

Na EnglishBay, você aprende inglês para conversar, ler e escrever melhor para os bons momentos da vida.

Faça agora mesmo a sua aula grátis!