Obrigado em inglês: 30 diferentes formas de dizer

Você acha que sabe dizer obrigado em inglês?

Então, está na hora de rever seu vocabulário.

Não que a forma tradicional (o popular thank you) esteja errada.

Acontece que essa passa longe de ser a única alternativa para agradecer no idioma.

Quer conhecer todas elas?

Então, acompanhe este artigo até o fim!

Obrigado em inglês: 30 formas de falar

Entre maneiras formais e outras mais informais de dizer obrigado em inglês, a lista é grande.

Veja só:

1. Thank you / Obrigado
2. Thank you so much / Muito obrigado
3. Thanks much / Muito obrigado
4. Thanks so much / Muito obrigado
5. Thanks ever so much / Muito obrigado mesmo
6. Thanks very much / Muitíssimo obrigado
7. Thank you for your help / Obrigado por sua ajuda
8. Thank you for all you’ve done / Obrigado por tudo o que você tem feito
9. Thank you for everything / Obrigado por tudo
10. Thanks for everything / Obrigado por tudo
11. Thank you kindly / Te agradeço imensamente
12. Thanks a lot / Muito obrigado mesmo (informal)
13. Thanks a bunch / Obrigado de montão
14. Thanks a million / Obrigado de montão (ou um milhão de vezes)
15. Thanks heaps / Obrigado de montão
16. You have my thanks / Você tem os meus agradecimentos
17. You have my gratitude / Você tem a minha gratidão
18. I’d like to thank you for… / Gostaria de te agradecer por…
19. I can’t thank you enough / Não tenho como te agradecer
20. I don’t know how to thank you / Eu não sei como te agradecer
21. I appreciate it / Eu agradeço
22. I really appreciate it / Eu agradeço muito
23. I appreciate for helping me / Eu agradeço por ter me ajudado
24. I really appreciate what you’ve done / Estou agradecido pelo que você fez
25. I’m really grateful / Eu estou muito agradecido
26. I’m really grateful to you / Eu estou muito grato a você
27. I’m deeply grateful / Estou extremamente grato
28. I owe you one  / Te devo uma
29. I owe you big / Te devo muito
30. I owe you big-time / Fico te devendo essa.

Com tantas opções para falar obrigado em inglês, qual escolher?

Na dúvida, vá de thank you ou thanks much, quando o contexto for mais informal.

E o que acha de treinar a pronúncia?

Confira o vídeo que o teacher Julio preparou, ensinando como falar obrigado em inglês:

E para aprender falando e dominar o idioma, temos uma dica certeira: a EnglishBay é o melhor curso de inglês online!

Garanta agora mesmo a sua aula grátis!