Good night: veja o que significa e como usar

Saber usar a expressão good night em inglês é essencial para se comunicar de maneira educada e cordial.

Afinal, educação e gentileza abrem muitas portas, assim como o domínio do inglês.

Assim, você poderá demonstrar respeito e consideração pelos outros com o simples ato de cumprimentar alguém desejando good night.

Mas não é em qualquer momento do dia que você pode usar essa expressão.

Então, para não fazer feio, confira neste texto o que significa good night, qual a diferença para a expressão good evening e exemplos de frases em inglês.

O que significa good night?

A melhor maneira de entender uma expressão é analisando cada uma de suas palavras, então, vamos ver como good night é formada.

Good significa bom ou boa, enquanto night significa noite.

Assim, good night significa boa noite.

No entanto, essa expressão só deve ser usada na hora de se despedir de alguém ou de ir dormir, ou para falar de uma noite específica.

Agora, veja alguns exemplos de como usar good night em frases:

• Good night, Mom. Sleep well! / Boa noite, mãe. Durma bem!
• Before we end the call, I just wanted to wish you a good night / Antes de encerrarmos a ligação, eu só queria te desejar uma boa noite
• That Thursday we went to the movies was a good night / Aquele quinta-feira que fomos ao cinema foi uma boa noite.

Good evening ou good night? Qual a diferença?

Uma outra forma de dizer boa noite é com a expressão good evening.

Embora ambas as expressões estejam relacionadas à noite, elas são usadas em momentos diferentes.

Enquanto good night é usada ao se despedir de alguém à noite, antes de ir dormir, good evening é usada para como cumprimento quando encontramos alguém, no início de uma conversa, principalmente naquele período do final da tarde até o anoitecer.

Para entender melhor, vamos alguns exemplos.

Ao encontrar alguém:

• Good evening, Mr. Johnson. How was your day? / Boa noite, Sr. Johnson. Como foi o seu dia?

Para desejar as boas-vindas:

• Good evening, everyone. Welcome to tonight’s event / Boa noite a todos. Bem-vindos ao evento de hoje à noite.

Para se despedir e desejar boa noite antes de dormir:

• I’m going to bed now. Good night, guys! / Vou dormir agora. Boa noite, galera!
• It’s getting late. Good night, sweetheart / Está ficando tarde. Boa noite, querida.

Mensagens com good night

A expressão good night é apropriada tanto em contextos formais quanto informais.

Você pode usá-la com amigos, familiares, colegas, clientes, chefes, vizinhos, conhecidos e até mesmo pessoas com quem está conversando pela primeira vez.

E para ajudar a fixar o conteúdo e aumentar seu vocabulário, veja mais alguns exemplos de frases utilizando good night.

Algumas são mais descontraídas, engraçadas ou carinhosas, outras são mais sérias.

• Good night, sleep tight, and don’t let the bedbugs bite / Boa noite, durma bem e não deixe os percevejos te picarem
• As the day comes to an end, I bid you all a good night / Conforme o dia chega ao fim, desejo a todos uma boa noite
• Good night, my dear friend. I’ll see you in the morning / Boa noite, meu querido amigo. Nos vemos de manhã
• I wish you pleasant dreams and a restful night. Good night! / Desejo a você sonhos agradáveis e uma noite de descanso. Boa noite!
• It’s time to turn off the lights and say good night to the world / É hora de apagar as luzes e dizer boa noite para o mundo
• Good night, sweetie. Remember to brush your teeth before bed / Boa noite, querido. Lembre-se de escovar os dentes antes de dormir
• Before we part ways, let’s say our good nights and wish each other well / Antes de seguirmos nossos caminhos, vamos nos despedir e desejar uma boa noite um ao outro.

Para dominar essas e muitas outras expressões e ficar craque no inglês, faça parte do time de alunos EnglishBay.

Experimente nosso curso online com uma aula grátis, conheça a nossa metodologia e aprenda falando!