Como dizer bom dia em inglês

Se você acha que sabe dar bom dia em inglês, vale ficar ligado. Afinal, existe mais de uma maneira de fazer isso.

São os famosos greetings, ou seja, os cumprimentos ou saudações amigáveis.

Para quem pensa em viajar para o exterior ou se comunicar com alguém de fora, conhecer as formas de dar bom dia em inglês é sinal de boa educação e até mesmo o primeiro passo para fazer novas amizades.

Então, vamos aprender?

5 maneiras diferentes de dar bom dia em inglês

Veja como dizer bom dia em inglês de diferentes formas!

1. Good Morning 

Essa é a mais básica e a mais usada entre os falantes da língua. 

Na tradução literal, significa “boa manhã”, sendo:

• Good = boa 
• Morning = manhã.

Vamos a um exemplo: 

• Good morning, everyone! Who wants some coffee? / Bom dia, pessoal! Quem quer café?

2. Morning!

Essa é a short version, ou seja, a versão mais curta ou abreviada de good morning.

É mais ou menos como quando falamos “dia!”, em vez de bom dia.

Veja um exemplo: 

• Morning, sunshine! / Bom dia, raio de sol!

Nesse caso, o sunshine é normalmente utilizado para cumprimentar a pessoa de forma mais carinhosa.

3. Good day

Na tradução literal, good day quer dizer “bom dia”, sendo:

• Good = bom
• Day = dia.

No entanto, a expressão é mais recorrente no sentido de desejar um bom dia para alguém do que no de cumprimentá-la, de fato.

Veja dois exemplos: 

• Thanks for the coffee. Have a good day! / Obrigado pelo café. Tenha um bom dia!
• Have a good day at work! / Tenha um bom dia no trabalho!

4. Rise and shine!

Quando você precisa acordar alguém com quem já tem alguma intimidade, pode brincar com o rise and shine, ou “levante e brilhe”. 

Na prática, é como se fosse o nosso “hora de acordar” – mas de uma forma mais animada.

Observe o exemplo: 

• Rise and shine, honey! The breakfast is almost ready. / Hora de acordar, querida(o)! O café da manhã está quase pronto.

5. Top of morning to you

Essa expressão de origem irlandesa quase não é mais usada, mas vale como curiosidade.

Literalmente traduzindo, seria algo como “desejo o melhor da manhã para você!”

Confira no exemplo: 

• The top of the morning to you, my friend! / O melhor da manhã para você, meu amigo!

Então, gostou de aprender as diferentes formas de dizer bom dia em inglês?

Tem muito mais exemplos para você nesta aula do teacher Julio:

 

E para ficar craque na conversação, vá além do bom dia. 

Aprenda a falar muito mais com a EnglishBay!

Experimente agora com a nossa aula grátis.