Gorgeous: significado em inglês + frase

“She is gorgeous”: você já ouviu essa expressão e ficou na dúvida sobre o que quer dizer?

Esse adjetivo é um elogio e tanto, que pode ser usado para pessoas, objetos e lugares.

Você provavelmente já ouviu em muitos filmes, seriados e músicas, como na famosa frase dita por Barbra Streisand no filme Funny Girl – Uma Garota Genial:

• Hello, gorgeous!

Quer saber o que significa e aprender a usar essa expressão?

Então, este conteúdo é ideal para você.

Fique com a gente até o fim para descobrir tudo sobre essa palavra!

Gorgeous: o que significa em inglês?

Gorgeous é um adjetivo em inglês que significa: maravilhoso, fabuloso, estonteante ou excessivamente belo.

Normalmente, a palavra é utilizada para qualificar mulheres ou algo que transpareça uma beleza mais feminina.

Mas você também pode usar para descrever um lugar que visitou, um objeto extremamente lindo ou até uma refeição.

Você pode pronunciar a palavra gorgeous da seguinte forma: “górdjas”.

Aqui, utilize o R caipira, conforme já estudamos na aula sobre pronúncia.

Quando usar gorgeous?

Usamos o gorgeous toda vez que queremos enfatizar a beleza de alguém muito atraente ou de algo verdadeiramente deslumbrante.

Ou seja, enquanto usamos o beautiful para dizer que alguma coisa ou uma mulher é bonita e o handsome para pessoas do sexo masculino, empregamos o gorgeous para destacar essa beleza de forma ainda mais intensa.

Por exemplo:

• Gorgeous dress / vestido maravilhoso
• Gorgeous woman / mulher muito bonita, estonteante
• Gorgeous beach / praia linda
• Gorgeous place / lugar lindo
• Gorgeous bride / noiva deslumbrante
• Gorgeous sunset / por do sol esplêndido.

E por aí vai.

Frases com gorgeous

Como acabamos de ver, existem vários usos adequados para a palavra gorgeous.

Vamos observar alguns deles nas frases a seguir!

• Good evening, gorgeous. How was your day? / Boa noite, maravilhosa. Como foi seu dia?
• This is my girlfriend. Isn’t she gorgeous? / Essa é a minha namorada. Ela não é linda?
• Lucy is pretty, but her sister is gorgeous / A Lucy é bonita, mas a irmã dela é estonteante
• The bride was simply gorgeous in that dress / A noiva estava simplesmente deslumbrante naquele vestido
• Your gorgeous smile takes my breath away / Seu lindo sorriso me deixa sem ar
• Today we went to a gorgeous waterfall / Hoje nós fomos a uma cachoeira espetacular
• That gorgeous purse is made of vegan leather. Can you believe it? / Aquela bolsa deslumbrante é feita de couro vegano. Acredita nisso?
• Jennifer is not so young anymore but she’s still a gorgeous woman / Jennifer não é mais tão jovem, mas ainda é uma mulher linda
• Jack is such a lucky guy. Her wife is gorgeous! / O Jack é um cara tão sortudo. A esposa dele é muito atraente!
• Peacock is a gorgeous bird with its colorful feathers and strong presence / O pavão é um pássaro esplendoroso, com suas penas coloridas e presença marcante
• What a gorgeous painting! Good job! / Que pintura maravilhosa! Bom trabalho!
• Oh my God! You look gorgeous with this makeup / Oh, meu Deus! Você fica linda com essa maquiagem.

Qual a diferença entre beautiful, pretty e gorgeous?

Como explicamos antes, tanto gorgeous quanto beautiful se referem à beleza de algo ou alguém, mas se diferenciam quanto ao grau e o uso.

Gorgeous indica deslumbrante, magnífico, atraente, de beleza excessiva, que supera o belo.

Já o beautiful não se refere simplesmente à estética, já que pode ser usado para descrever algo que agrada os olhos e também a mente, algo que toque seus sentimentos, que mexa com suas emoções.

Podemos dizer, simplificando bastante, que gorgeous é lindo e beautiful é bonito.

Enquanto isso, o gorgeous pode ir além dos atributos físicos e servir de adjetivo para algo maravilhoso, excelente, incrível ou delicioso.

Podemos ainda acrescentar a esse vocabulário a palavra “pretty”, que também é usada para falar dos atributos de uma pessoa, especialmente mulheres, mas de uma forma mais delicada ou menos intensa.

Você pode usar para uma beleza mais moderada ou efêmera, algo atraente sem ser verdadeiramente bonito.

Letras de música com a palavra gorgeous

No início do texto apresentamos uma famosa frase de filme com a palavra gorgeous, mas saiba que existem muitas músicas com esse termo.

Conheça algumas delas:

1. Gorgeous, Taylor Swift

But what can I say?

You’re gorgeous

You should take it as a compliment

That I’m talking to everyone here but you.

2. Gorgeous, Alanis Morissette

When your voice is raised above a certain level

I’m afraid we must go to the ladies room

I left your competence in curlers

You look gorgeous.

3. Gorgeous, Jamie Foxx

Girl you are gorgeous, gorgeous, gorgeous

baby you are, gorgeous, gorgeous, gorgeous, beautiful

Gorgeous, gorgeous, gorgeous, you making me wanna, gorgeous,

Spend this money gorgeous, all on you.

4. Hey Gorgeous, Nick Talos

Hey gorgeous, oh wait

I’ve not felt like this before

But I can’t take this shit no more, no

I’ve been hurting, feeling like a fool.

5. Gorgeous, Ash

I might be better off without you

There’s too many people all around you

All these vultures that surround you

They don’t know a thing about you

You’re so gorgeous.

E então?

Agora ficou mais fácil entender quando e como usar o gorgeous da forma correta, não é mesmo?

Para falar inglês de verdade, não deixe de praticar!

Com a EnglishBay, você treina conversação em aulas semanais online com professores nativos, além de ter acesso a materiais gratuitos.

Que tal começar a sua jornada agora mesmo com uma aula teste grátis?

Acesse o nosso site e conheça o nosso método!