Guy: significado em inglês e frases para falar

A palavra guy é utilizada o tempo todo pelos falantes do inglês.

Por isso, nossa missão no artigo de hoje é entender o seu significado e a forma certa de utilizá-la.

Vamos descobrir?

Significado de guy em inglês

De maneira geral, guy em inglês significa homem, sujeito.

Também é correto e bastante comum o uso da palavra em um sentido mais informal.

Nesse caso, a tradução mais adequada seria a gíria “cara”.

A pronúncia é simples: gái.

Quando usado no plural, guy também pode incluir mulheres, referindo, nesse caso, a um grupo de pessoas, independentemente do sexo.

A palavra guy pode ser utilizada em contextos bastante abrangentes, alcançando desde sentidos literais aos mais informais.

Assim, podemos empregar guy para fazer referência a uma pessoa do sexo masculino, como nos exemplos:

E assim por diante.

Também é comum o uso da palavra para indicar vilão e mocinho.

Assim:

Já a palavra guys, no plural, pode ser usada para designar pessoas do sexo masculino e feminino.

Desta forma:

Também é correto utilizar “you guys” como sinônimo de “vocês”, em um contexto informal.

Veja:

Ficou claro o significado da palavra guy?

Então, vamos agora conferir alguns exemplos para entender como utilizá-la no seu dia a dia.

Acompanhe!

Oh my God, that guy sitting by the window is really handsome. You should go talk to him. / Meu Deus, aquele cara sentado perto da janela é muito bonito. Você deveria ir falar com ele.
Mister Brown is my English teacher. He is a very nice guy. / O senhor Brown é meu professor de inglês. Ele é um sujeito muito legal.
Hey, guys! Who wants some tequila shots? / Ei, pessoal! Quem quer umas doses de tequila?
That guy keeps staring at me. Who does he think he is? / Aquele sujeito fica me encarando. Quem ele pensa que é?
That guy and that girl are best friends. / Aquele cara e aquela garota são melhores amigos.
Who is that guy you were talking to at the club? New boyfriend? / Quem é aquele cara com quem você estava conversando na boate? Namorado novo?
I hated the movie. I don’t like it when bad guys win. / Eu odiei o filme. Não gosto quando os vilões vencem.
Do you guys wanna go to the party tonight? / Vocês querem ir para a festa hoje à noite?
I don’t like that guy. He is weird. / Eu não gosto daquele cara. Ele é estranho.

Agora que você treinou o suficiente, que tal praticar um pouco mais de conversação com a EnglishBay?

Com a escola de idiomas online, você aprende inglês com professores estrangeiros, de onde quiser.

Faça agora uma aula online grátis para testar seus conhecimentos!