Por favor em inglês: qual a forma certa de falar?

Você sabe qual a forma certa de falar por favor em inglês?

Não se apresse na resposta.

Antes de ensinar tudo para você mandar bem na conversa, a gente alerta que existem diferentes formas de usar a expressão – que se aplicam a situações diversas.

Vamos aprender?

Por favor em inglês: aprenda a falar

Se você quer uma resposta rápida, por favor em inglês é please.

E a pronúncia? Fale assim: pliz.

Assunto encerrado? Ainda não.

Na verdade, para pedir por favor a alguém durante uma conversa no telefone ou viagem ao exterior, você talvez nem precise utilizar a palavra please.

Quer ver só?

Separamos três situações que mostram isso para você falar do jeito certo.

Perguntando se alguém pode fazer um favor

Naturalmente, a primeira situação que imaginamos para pedir por favor em inglês a alguém é quando precisamos de algo, uma ajuda ou informação.

Nesse caso, veja diferentes maneiras de falar:

• Will you do me a favor? / Você me faria um favor?
• I need a favor. Could you help me? /  Eu preciso de um favor. Você poderia me ajudar?
• Could you do me a favor? / Você poderia me fazer um favor?

Em comum, todas elas trazem a palavra favor (se pronuncia fêi-vãr).

Usando outros modos verbais

Em outros casos, em vez de please, você pode recorrer aos auxiliares would ou could para pedir de um jeito ainda mais sutil e educado.

Veja nos exemplos:

• Could you be a dear and bring me a bottle of soda? / Você poderia fazer a gentileza de me trazer uma garrafa de refrigerante?
• Could you lend me a sharpener? / Você poderia me emprestar um apontador?
• Would you be willing to help me with my English assignment? / Você estaria disposto a me ajudar com a tarefa de inglês?  
• Would you mind helping me out with the house repair? / Você se importaria de me ajudar com o conserto da casa?

Sendo polido ao fazer pedidos 

Há, ainda, outras maneiras de se fazer pedidos usando expressões gentis e educadas, que soam como um por favor em inglês.

Veja só:

• I really wish you could join me for dinner today. / Eu gostaria muito que você pudesse jantar comigo hoje.
• I would really appreciate if you could give me a help in my place tonight. / Eu agradeceria muito se você pudesse me dar uma ajuda em casa hoje à noite.
• I really wish you could help me with the tasks. / Eu realmente gostaria que você pudesse me ajudar com as tarefas.

Ficou mais claro agora como pedir por favor em inglês de diferentes formas?

Então, avance no seu aprendizado com o curso de inglês online da EnglishBay.

Comece hoje mesmo a praticar o idioma mais falado do mundo com uma aula grátis!