Como se escreve saudação em inglês? Aprenda várias formas

Quantos tipos de saudação em inglês você conhece? 

Sempre há tempo de aprender novas.

Diz o ditado que a primeira impressão é a que fica, portanto, uma saudação é uma boa maneira de impressionar positivamente.

Afinal, não importa o idioma, todo papo começa com um cumprimento.

Confira na sequência algumas das muitas maneiras de saudar as pessoas nesse idioma.

3 tipos de saudação em inglês

Para facilitar, vamos separar as expressões em categorias.

Assim, você aprende o básico da saudação em inglês, indo direto ao que interessa. 

1. Quando chegar

• Hi! (rái) / oi ou Olá!
• Hello! (ré-lou) / oi ou Olá!
• Hi, what’s your name? (rái, uats ior neim) / oi, qual é o seu nome?
• Good afternoon (gud éftãr-nun) / boa tarde
• Good morning (gud mórnin) / bom dia
• Good evening (gud ívinin) / boa noite
• Welcome (uelcom) / seja bem-vindo (a).

2. Conversando

• What’s new? (uats nuu?) / o que você conta de novo?
• It’s been too long! (its bin tu long) / há quanto tempo!
• How long has it been? (ráu long rés it bin) / faz quanto tempo?
• It’s been ages since I’ve seen you! (its bin eidges sins aiv sin iu) / fazia um tempão que eu não via você!
• Long time no see! (long taim nou si) / há quanto tempo não vejo você!
• What’s up? (uats ãp?) / e aí?
• Where have you been hiding? (uér rév iu bin raidin?) / por onde você andava?
• What have you been up to all these years? (uat rév iu bin ãp tu ól diz iers?) / o que você tem feito todos esses anos?

3. Despedindo-se

• See you later! (si iu lei-tãr) / até logo!
• Good night! (gud nait) / boa noite!
• See ya! (si iá) / até logo!
• See you tomorrow! (si iu tumórrou) / até amanhã!
• Until next time! (ãntil necst taim) / até a próxima!
• Goodbye / Bye / Bye Bye! (gud bái / bái / bái bái) / tchau!
• Nice/pleased to meet you! (nais / plizd tu mit iu) / prazer em conhecer você!
• Take care! (têi quér) / cuide-se!

Reparou que no caso do “boa noite”, ao chegar usa-se “good evening”, mas, ao ir embora, o correto é dizer “good night”?

Saudações formais e informais em inglês

Como em todos os idiomas, existem saudações em inglês que são informais e outras formais, que devem ser usadas dependendo da situação e da pessoa com quem você está falando.

Determinada expressão pode ser completamente apropriada em um ambiente e inapropriada ou até mesmo ofensiva em outro.

Por exemplo, você cumprimentaria seus amigos e familiares de maneira diferente do que uma pessoa em uma entrevista de emprego.

Veja alguns exemplos de saudação informal em inglês:

• How’s everything going? / como vão as coisas?
• How are things? / como estão as coisas?
• How’s life? / como vai a vida?
• Long time, no see! / há quanto tempo!
• What’s up? / e aí?
• Hiya! / oiê!
• See you around / nos vemos por aí
• Catch you later / nos vemos mais tarde
• See ya! / até mais!
• Bye! / tchau!

Há também saudações bastante informais, como: 

• Yo! / ei!
• Howdy! / olá!
• ‘Sup? / e aí?

Se você estiver em uma situação profissional ou que exija uma certa formalidade, pode utilizar uma saudação em inglês como:

• Pleased to meet you / Prazer em conhecê-lo
• It’s a pleasure to meet you / é um prazer conhecer você
• How do you do? / como vai?
• Goodbye! / adeus!
• Farewell / até a próxima
• All the best / tudo de bom.

Algumas saudações são adequadas tanto ao uso oral quanto ao escrito, enquanto outras apenas para um ou outro.

Por isso, a seguir preparamos uma lista de saudações em inglês para uso por escrito.

Saudações em inglês para e-mail

Para manter uma conversa em inglês por e-mail, em redes sociais ou mesmo em correspondências, existem formas de saudação em inglês específicas para uso escrito.

Alguns exemplos são:

• Dear Sir/Madam / caro senhor/senhora
• Dear Mr./Mrs./Miss/Ms. (+ name) / caro Sr./Sra./Senhorita/Senhora (+ nome)
• Yours sincerely/yours faithfully / atenciosamente
• Kind regards / atenciosamente
• From (+ name) / de (+ nome)
• Love/Love from / com amor de
• Lots of love/Much love / muito amor
• To whom it may concern / a quem interessar possa.

Agora que você conhece o básico das saudações em inglês, fica muito mais fácil conversar e mostrar sua boa educação para os amigos, não é mesmo?

Para ficar realmente craque na conversação, leitura e escrita, seu melhor curso de inglês online está na EnglishBay.

Comece fazendo uma aula grátis e entre para o time das pessoas que conseguem se comunicar em todos os cantos do mundo!