O que em inglês: veja como se diz

Então, como falar “o que em inglês”?

Se você não sabe, faz bem em estar aqui para aprender, já que essa é uma das expressões que mais ouvimos no idioma.

Ela é fundamental para fazer determinados tipos de perguntas e afirmações tanto no português quanto no inglês.

E você sabia que existe mais de uma forma de dizer o que em inglês?

Este é o assunto que vamos abordar a partir de agora.

Siga acompanhando para falar certo!

Falando o que em inglês

O que em inglês pode ser representado de duas formas: WHAT e WHICH.

Dependendo do contexto, cada uma delas terá uma aplicação diferente.

Por isso, fique ligado na explicação a seguir.

O que = What

What?!

Você, provavelmente, já ouviu (ou leu) essa palavrinha antes, seja em filmes, músicas ou em vários momentos da sua vida, não é mesmo?

Usamos WHAT em frases afirmativas, interrogativas e negativas.

Além de “o que”, a palavra também pode significar “qual”.

Vamos ver alguns exemplos para “o que”?

Interrogativas

• What is going on? / O que está acontecendo?
• What did you say? I could not hear you. / O que você disse? Eu não consegui te escutar.
• What do you wanna do today? / O que você quer fazer hoje?

Afirmativa

• I know what is going on. / Eu sei o que está acontecendo.

Negativa

• I don’t know what is going on. / Eu não sei o que está acontecendo.

O que = Which

O pronome WHICH tem um montão de traduções.

Além de servir para dizer o que em inglês, pode significar que, qual, o qual e a qual.

Mas como o assunto do artigo é “o que”, podemos dizer que o WHICH é usado com este sentido no meio das frases, servindo para introduzir uma informação adicional.

Observe o exemplo:

• You have a lot of initiative at work, which is great! / Você tem muita iniciativa no trabalho, o que é ótimo! 
• Today I had coffee with my best friend, which reminded me of the old days. / Hoje, eu tomei um café com meu melhor amigo, o que me lembrou dos velhos tempos.

Então, ficou claro como se diz o que em inglês?

Para ficar craque nesse e em outros conteúdos, experimente praticar falando com a EnglishBay!

Faça uma aula grátis para começar agora mesmo!