Café em inglês: como acertar na hora de pedir o seu

Ao viajar para fora do país, é comum que você passe pela experiência de pedir um café em inglês.

Há muitas opções que vão além do simples e conhecido black coffee (bléc cófi).

Você pode até mesmo optar por um decaf (diquéf), que é o café descafeinado.

Ao viver a rotina no exterior, é interessante aprender quais são os principais tipos de drinks cafeinados que podem ser pedidos em uma cafeteria.

Para saber mais, continue a leitura deste texto e veja como escolher e pedir o seu café em inglês sem complicações.

Como se fala café em inglês? Conheça 10 tipos

Para que você escolha uma bebida com café que seja de seu gosto, preparamos uma lista em inglês com algumas opções que fazem muito sucesso.  

Confira!

1. Espresso (êsprésô) – café moído + água quente.
2. Americano (americano) – 2 doses de expresso + água quente.
3. Flat white (flét uait) – 2 doses de expresso + leite fervido. 
4. Latte (látê) – expresso + leite fervido.
5. Cappuccino (caputchino) – 2 doses de expresso + leite fervido + espuma de leite.
6. Mocha (mócá) – expresso + chocolate + leite fervido.
7. Macchiato (máquiato) – expresso + espuma de leite. 
8. Affogato (afogaro) – expresso + 1 bola de sorvete.
9. Irish coffee (áirich cófi) – expresso + 1 dose de uísque + chantilly.
10. Iced coffee americano (aisd cófi americano) – 2 doses de expresso + cubos de gelo + água .

Como pedir um café em inglês?

Quando você está em uma cafeteria ou restaurante e deseja pedir café em inglês, é importante saber falar de maneira educada e cortês.

Em vez de usar uma tradução literal de “eu quero” e dizer “I want”, que pode ser considerado rude, é mais adequado utilizar frases como:

• May I have a cup of coffee, please? / Posso tomar uma xícara de café, por favor?
• Could I get a coffee, please? / Eu poderia tomar um café, por favor?
• I would like an americano to go / Eu gostaria de um café americano para levar
• Can I have a small latte, please? / Quero um latte pequeno, por favor.

Essas frases expressam um pedido de maneira educada e respeitosa, em vez de soar como uma ordem direta.

Como falar café da manhã em inglês?

Além dessa bebida popular e amplamente consumida em muitos países ao redor do mundo, você também precisa saber falar café da manhã em inglês.

Afinal, é com essa refeição que você vai começar um dia de muitos passeios durante suas férias no exterior, por exemplo.

A expressão equivalente é breakfast (brécfest).

E quem não gosta de tomar um café da manhã daqueles bem completo para se encher de energia antes de um dia de turista?

Então, aqui estão alguns exemplos de frases com a expressão “tomar café da manhã”:

• I usually have toast and coffee for breakfast / Eu costumo tomar torradas e café no café da manhã
• What did you have for breakfast this morning? / O que você tomou no café da manhã hoje?
• Let’s meet for breakfast at the café around the corner / Vamos nos encontrar para tomar café da manhã na cafeteria da esquina
• Does the hotel serve breakfast? / O hotel serve café da manhã?
• Is breakfast included with the room? / O café da manhã está incluso no quarto?
• What are the breakfast options at the hotel? / Quais são as opções de café da manhã no hotel?

Cardápio do café da manhã em inglês

Suponha que você irá pedir um café da manhã a la carte.

Ao abrir o meu, verá muitas opções.

Então, é bom que já tenha um certo vocabulário nessa área.

Assim, alguma das comidas mais comuns do café da manhã em inglês são:

• Coffee (café)
• Tea (chá)
• Orange juice (suco de laranja)
• Cereal (cereal)
• Oatmeal (aveia)
• Toast (torrada)
• French toast (rabanada)
• Eggs (ovos)
• Scrambled eggs (ovos mexidos)
• Omelette (omelete)
• Bacon (bacon)
• Sausage (salsicha)
• Pancakes (panquecas)
• Fruit (frutas)
• Yogurt (iogurte)
• Croissant (croissant)
• Muffin (bolinho inglês)
• Bagel (pão em formato de rosquinha)
• Hash browns (bolinho frito de batata ralada bem fininha)
• Biscuit (pãezinhos de farinha de trigo, manteiga e fermento, com massa enrolada e cortada em formato redondo).

Café da tarde em inglês

Agora que você já sabe o que pedir no café da manhã, esteja preparado para fazer um lanche da tarde quando bater aquela fome.

É comum que seja servido chá nesse momento (especialmente se você estiver na Inglaterra, onde as pessoas tomam chá o tempo todo), por isso pode ser chamado de afternoon tea, ou seja, chá da tarde.

• I always enjoy a cup of tea during my afternoon break / Eu sempre tomo uma xícara de chá durante minha pausa da tarde.

Já nos Estados Unidos, aquele lanchinho da tarde que você pode comer rapidamente ou mesmo levar com você seria um snack.

• I’m feeling a bit hungry, I think I’ll grab a quick snack / Estou sentindo um pouco de fome, acho que vou pegar um lanche rápido.

Pausa para o café em inglês

O café, além de ser essa bebida tão adorada, é também sinônimo de pausa, de descanso.

Então, se você quer apenas fazer uma parada rápida (e de preferência tomar um café), a palavra é coffee break, ou pausa para o café.

• Let’s take a coffee break and relax for a few minutes / Vamos fazer uma pausa para o café e relaxar por alguns minutos.

Agora, você já sabe como pedir o café do jeitinho que você gosta, certo?

E tem muito mais dicas neste vídeo do teacher Julio.

Dê um play e confira!

Com a EnglishBay, aprender inglês se torna uma atividade prática, simples e divertida. 

Além disso, você pode assistir às aulas do conforto da sua casa.

Faça uma aula grátis e adquira mais conhecimentos nesse idioma que é tão fundamental tanto no âmbito pessoal quanto profissional.

Banner estude inglês de graça