Como se diz boa tarde em inglês? Aprenda a escrever e falar

Boa tarde em inglês é mais um cumprimento entre as palavrinhas mágicas que devem estar na ponta da língua.

Se você acompanha o nosso blog, já deve ter visto diversas formas de cumprimentar, como dar bom dia e também boa noite.

Depois do meio-dia e antes de o sol ir embora, não dá para usar os famosos good morning, good evening e good night.

Quer aprender como falar boa tarde em inglês?

É para já!

Como se escreve boa tarde em inglês?

Escrever boa tarde em inglês é muito simples.

A expressão é composta por duas palavras, assim como em português.

Veja só:

• Good afternoon.

Agora, vamos analisar a construção do cumprimento?

• Good: boa
• Afternoon: depois do meio-dia (after = depois; noon = meio-dia).

O que acha de conferir alguns exemplos de como isso se aplica no dia a dia?

Se liga:

• Good afternoon, I would like to make a reservation, please / Boa tarde, eu gostaria de fazer uma reserva, por favor
• Good afternoon, please come in and make yourself at home / Boa tarde, por favor, entre e sinta-se em casa.

Como se fala boa tarde em inglês?

Além de saber como se escreve boa tarde em inglês, é importante dominar a pronúncia, assim você poderá conversar sem medo de errar.

Então, se liga na pronúncia de boa tarde em inglês:

• Good afternoon: Gud éfternun.

Como se diz boa tarde a todos em inglês?

Assim como você pode dizer boa tarde em inglês para uma pessoa, você pode também se dirigir a um grupo, utilizando expressões como all, everybody, everyone, guys, ladies and gentlemen, etc.

Veja alguns exemplos:

• Good afternoon, guys, what’s up? / Boa tarde, pessoal, beleza?
• Good afternoon, ladies and gentlemen / Boa tarde, senhoras e senhores
• I wish you all a good afternoon! / Eu desejo a todos vocês uma boa tarde!
• Good afternoon all! Let’s start the meeting / Boa tarde a todos! Vamos começar a reunião
• Good afternoon everyone, this is your captain speaking / Boa tarde a todos, aqui é o seu capitão falando
• Good afternoon everybody, today we are going to study the present continuous / Boa tarde a todos, hoje vamos estudar o presente contínuo.

Afternoon: outra forma de falar boa tarde em inglês

Afternoon é a forma abreviada do cumprimento. 

Assim como podemos dar boa noite e bom dia dizendo apenas “night” e “morning”, o mesmo acontece com o “afternoon”.

Ou seja, sem a necessidade de vir acompanhado da palavra “good”.

Essa versão curta da saudação é mais informal, usada entre amigos ou pessoas com alguma intimidade. 

Para nós, é como dizer “tarde” em vez de “boa tarde”.

Exemplos:

• Afternoon, honey. Do you wanna have lunch with me? / Boa tarde, querido(a). Você quer almoçar comigo?
• Afternoon, teacher. Nice to see you again! / Boa tarde, professora. É bom te ver novamente!

Afternoon – como período do dia

Também podemos usar o afternoon quando queremos nos referir a esse determinado período do dia.

Nesse caso, optamos pela expressão “in the afternoon” para expressar “no período da tarde”, ou, simplesmente, “à tarde”.

Quando nos referimos à tarde de terminado dia da semana, é só acrescentar afternoon ao nome do dia.

Observe:

• My little brother took a nap in the afternoon / Meu irmãozinho tirou um cochilo à tarde
• On Sunday afternoons we go to the movies / Nas tardes de domingo, nós vamos ao cinema.

Moleza, não é mesmo?

E para ficar ainda melhor, assista no vídeo abaixo a aula do teacher Júlio sobre como falar boa tarde em inglês.

Mensagem de boa tarde em inglês

E agora, vamos conhecer alguns exemplos de frases de boa tarde em inglês, que você pode usar em mensagens de WhatsApp para falar com amigos, familiares ou mesmo com pessoas que você está se comunicando pela primeira vez.

Mensagem para um grupo de amigos:

• Afternoon guys, how about we meet for pizza today? / Boa tarde, pessoal, que tal nos encontrarmos para uma pizza hoje?

Mensagem para cliente:

• Good afternoon, we are currently offering a 50% discount on all of our services / Boa tarde, atualmente estamos oferecendo um desconto de 50% em todos os nossos produtos.

Retorno de mensagem para um cliente:

• Good afternoon, thank you for your message, we’ll get back to you ASAP / Boa tarde, obrigado pela sua mensagem, retornaremos o mais breve possível.

Mensagem para uma pessoa amada:

• Hey, sweetie, just writing to wish you a good afternoon! / Oi, querida, escrevendo para desejar uma boa tarde!

Mensagem para família:

• Hey, mom! Did you have a good afternoon? / Oi, mãe! Você teve uma boa tarde?

Para continuar praticando esses e novos conteúdos, aprenda falando com a EnglishBay.

O melhor curso de inglês online do Brasil tem aulas particulares que cabem no seu bolso.

Para começar, garanta agora mesmo o seu curso grátis!