Thought: o que significa e quando usar em inglês

Thought parece uma palavrinha complicada à primeira vista.

Afinal, tanto a pronúncia quanto a forma de escrever são bem diferentes do nosso português, e podem confundir um pouco os falantes da língua.

Mas não há motivo para preocupação!

Neste post, vamos explicar tudo sobre essa palavra.

Thought: o que essa palavra quer dizer?

Thought em inglês é o mesmo que pensamento.

Veja como pronunciar: THót (th surdo, como um sopro com a língua entre os dentes, conforme aprendemos neste artigo sobre pronúncia).

Mas, além de substantivo, o thought também pode ser usado como verbo.

Nesse caso, ele aparece como o passado da palavra think.

Na forma de substantivo, já aprendemos que a palavra thought quer dizer pensamento.

Dessa forma:

Happy thoughts: pensamentos felizes
Mixed thoughts: pensamentos variados
Positive thoughts: pensamentos positivos
A penny for your thoughts: um centavo pelos seus pensamentos (expressão bastante comum no idioma, usada por alguém que quer descobrir o que o outro está pensando).

Nesse contexto, o thought também pode se estender no sentido de considerar, dar atenção, reflexão ou cogitação.

Assim:

No inglês, também é comum a frase to have second thoughts, que significa reconsiderar, mudar de opinião a respeito de algo.

Já na qualidade de verbo, o thought, passado de think, pode aparecer assim:

Agora que você já sabe o que significa e quando usar a palavra thought, vamos de exemplos?

Confira as frases a seguir com as diversas aplicações do termo:

Your smile brings me happy thoughts. / Seu sorriso me traz pensamentos felizes.
He asked me out but I didn’t give it much thought. / Ele me chamou para sair, mas eu não dei muita ideia para isso.
Please, give my request some thought. / Por favor, leve meu pedido em consideração.
Always cultivate good thoughts and remain positive. / Sempre cultive bons pensamentos e se mantenha positivo.
I thought of you everyday last year. / No ano passado, eu pensei em você todos os dias.
I thought that we were friends, but I guess I was wrong. / Eu pensei que fôssemos amigos, mas acho que me enganei.
Good luck on your new journey. My thoughts are with you. / Boa sorte na sua próxima jornada. Meus pensamentos estão com você.
“Maybe I can fix this”, she thought. / “Talvez eu possa consertar isso”, ela pensou.
I said I wanted to go out, but now I’m having second thoughts. / Eu disse que queria sair, mas agora estou reconsiderando.
Positive thoughts attract good people. / Pensamentos positivos atraem boas pessoas.
He thought he could control his emotions. / Ele achou que poderia controlar suas emoções.
Don’t let your thoughts consume you. / Não deixe seus pensamentos consumirem você.

Aproveite também para treinar a pronúncia com esta aula em vídeo do teacher Julio:

Ficou claro o que significa thought e como usar a palavra da maneira correta?

Então, resta agora praticar bastante conversação.

Que tal começar com uma aula grátis com a EnglishBay?