Saiba dar boa tarde em inglês

Boa tarde em inglês é mais um cumprimento entre as palavrinhas mágicas que devem estar na ponta da língua.

Se você acompanha o nosso blog, já deve ter visto com a gente diversas formas de dar bom dia e também boa noite no idioma.

Mas, depois do meio-dia e antes de o sol ir embora, não dá para usar os famosos good morning e good night.

Quer aprender como falar boa tarde em inglês?

E para já!

Como se diz boa tarde em inglês?

Dizer boa tarde em inglês é muito simples.

Veja só:

Agora, vamos analisar a construção do cumprimento?

O que acha de conferir alguns exemplos de como isso se aplica no dia a dia?

Se liga:

Good afternoon, I would like to make a reservation, please. / Boa tarde, eu gostaria de fazer uma reserva, por favor.
Good afternoon guys, what’s up? / Boa tarde, pessoal, beleza?

Afternoon é a forma abreviada do cumprimento.

Assim como podemos dar boa noite e bom dia dizendo apenas “night” e “morning”, o mesmo acontece com o “afternoon”.

Ou seja, sem a necessidade de vir acompanhado da palavra “good”.

Essa versão curta da saudação é mais informal, usada entre amigos ou pessoas com alguma intimidade.

Para nós, é como dizer “tarde” em vez de “boa tarde”.

Exemplos:

Afternoon, honey. Do you wanna have lunch with me? / Boa tarde, querido(a). Você quer almoçar comigo?
Afternoon, teacher. Nice to see you again! / Boa tarde, professora. É bom lhe ver novamente!

Também podemos usar o afternoon quando queremos nos referir a esse determinado período do dia.

Nesse caso, optamos pela expressão “in the afternoon” para expressar “no período da tarde”, ou, simplesmente, “à tarde”.

Observe:

In the afternoons of Sundays we go to the movies. / Nas tardes de domingo, nós vamos ao cinema.
My little brother took a nap in the afternoon. / Meu irmãozinho tirou um cochilo à tarde.

Moleza, não é mesmo?

E para ficar ainda melhor, assista no vídeo abaixo a aula do teacher Júlio sobre como falar boa tarde em inglês.