Trabalho em inglês: veja a diferença dos termos usados

Você sabe quais termos utilizar para falar sobre trabalho em inglês?

Esse é um tema que sempre está presente nos diálogos, seja no âmbito pessoal ou profissional.

Então, é importante se informar a respeito do uso das palavras corretas para expressar a sua experiência laboral, certo?

Acompanhe a leitura deste texto e conheça o uso de cada termo na prática. 

Os termos utilizados para expressar trabalho em inglês

Duas palavras muito utilizadas para expressar trabalho em inglês são: work (uork) e job (djób).

Porém, cada palavra tem um sentido mais adequado dentro do contexto para expressar o que se busca dizer. 

Tenha em mente que job é um substantivo contável, enquanto work é incontável. Por isso, pode-se dizer:

• I have two jobs. / Eu tenho dois empregos.

Por outro lado, work pode ser utilizado como verbo, ao contrário de job. 

Por exemplo:

• Some people work two part-time jobs instead of a full-time job. / Algumas pessoas trabalham em dois empregos em tempo reduzido em vez de um emprego em tempo integral.

Observe que job tem um sentido direcionado ao cargo ou ao emprego, como em:

• It’s my job to take care of people. / É meu trabalho cuidar das pessoas.

Work é usado para falar a respeito do trabalho. 

Veja:

• Where do you work? (Onde você trabalha?) I work in a department store. (Eu trabalho em uma loja de departamento.)
• How do you get to work? (Como você vai para o trabalho?) I go to work by bus. (Eu vou para o trabalho de ônibus.)

A palavra office (ófis) também nos remete à ideia de trabalho. A sua tradução é escritório. 

Assim, esse termo é usado para dizer o local específico onde a pessoa trabalha. Por exemplo:

• My office is in that building. / O meu escritório fica naquele prédio.

Gostou de aprender os termos utilizados para expressar trabalho em inglês?

Aproveite e confira o vídeo abaixo, onde o teacher Julio ensina como falar algumas das profissões mais comuns na língua inglesa:

Você pode contar sempre com a EnglishBay para alcançar a proficiência que sempre desejou.

Faça agora mesmo uma aula grátis.