Quando em inglês: como falar e usar no dia a dia

Você sabe dizer quando em inglês?

Normalmente, a palavra é utilizada para expressar circunstâncias de tempo.

Assim, saber como usá-la corretamente se mostra importante para diversas situações do cotidiano.

Vamos aprender como se diz?

Quando em inglês: como se fala?

Quando em inglês é when. 

Sua pronúncia é mais ou menos assim: uên. 

Assim como na língua portuguesa, o when é bastante usado em perguntas, mas também aparece com frequência em frases afirmativas.

Vamos dar uma olhada em alguns exemplos para saber como a palavra se aplica no primeiro caso?

• When is your birthday? / Quando é o seu aniversário?
• When will I see you again? / Quando eu verei você novamente?
• When does Spring start? / Quando começa a primavera?
• When will season 16 of Grey’s Anatomy be on Netflix? / Quando a 16ª temporada de Grey’s Anatomy estará no Netflix?

Tudo tranquilo até agora? Ótimo!

Então, vamos ver mais alguns exemplos da aplicação da palavra when em frases afirmativas.

• Call me when you get this message. / Me ligue quando você receber esta mensagem
• I love it when the sun is shining. / Eu adoro quando o sol está brilhando.
• When I grow up, I wanna be a dentist. / Quando eu crescer, eu quero ser dentista.
• When I was young, I was very talented. / Quando eu era jovem, eu era muito talentoso.

Agora, uma dica extra!

Em algumas situações, também é possível usar a palavra “as” para expressar quando em inglês. 

Basicamente, ela é sinônimo de when quando tem sentido de “no momento em que”.

Veja nos exemplos para ficar mais claro:

• I was cooking as/when the rain started falling. / Eu estava cozinhando quando a chuva começou a cair (no momento em que).
• The phone rang as/when I got home. / O telefone tocou quando eu cheguei em casa (no momento em que).

Fácil, não é mesmo?

Para ficar fluente no idioma, é só continuar praticando com a EnglishBay.

São aulas online, descontraídas, acessíveis e na hora que você puder!

Garanta agora mesmo a sua aula grátis!