Como se fala mãe em inglês de diferentes formas

Como dizer mãe em inglês?

Essa pode parecer uma questão de simples resposta, mas não se engane, pois o inglês também apresenta variações para certas palavras. 

Mãe, por exemplo, é um desses termos que a gente até acha que conhece, mas, na verdade, há muito mais para aprender na língua inglesa.

Vamos ver, neste texto, quais são as diferentes maneiras de falar.

Acompanhe!

Mãe em inglês

Mãe em inglês: como se fala?

O termo mais formal para dizer mãe em inglês é “mother” (a pronúncia é “móder”).

Mas passa longe de ser o único.

Assim como no português, em que podemos usar mãe ou mamãe, no inglês, ocorre algo parecido.

Na verdade, dependendo do país, é possível encontrar formas diferentes de falar mãe em inglês. 

Por exemplo:

  • Na Inglaterra, mãe é “mum”, pronunciada do mesmo jeito que se escreve
  • Nos Estados Unidos, se usa “mom”, pronunciada como “mam”
  • Em outras regiões do Reino Unido, usa-se “mam”, cuja pronúncia é exatamente igual ao fonema em versão escrita.

Existem, ainda, maneiras mais informais e carinhosas de se dizer mãe. 

Mammy” ou “mommy” são muito usadas pelos norte-americanos (pronuncia-se “mãmi” nos dois casos).

É o mais próximo do nosso “mamãe” .

Provavelmente, você já deve ter assistido a algum filme ou série em que os personagens falam desse jeito, por exemplo:

  • Hello mommy, how are you? / Oi mãe, como vai?
  • I have the best mammy in the whole world. / Eu tenho a melhor mãe no mundo inteiro.

Temos também as variações de “mother”, usadas para se referir a parentes próximos ou “versões” alternativas de mães.

Confira:

  • Step mom – madrasta
  • Single mother – mãe solteira
  • Birth mother – mãe biológica
  • Foster mother – mãe adotiva (ou “mãe de criação” em certos países)
  • Doting mother – mãe coruja
  • Adoptive mother – mãe adotiva (utilizada normalmente no inglês britânico).

Então, gostou das dicas? Aprendeu como falar mãe em inglês?

Não pare por aqui: faça um curso de inglês online e melhore sua conversação.

Na EnglishBay, você aprende falando.

Temos uma aula grátis para você!

Aula Grátis Milla

No votes yet.
Please wait...

Add a Comment

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *